1. “Dad lived a life filled with happiness and joy.

“Cha tôi đã sống một cuộc đời ngập tràn hạnh phúc và niềm vui.

2. To happiness.

Thuận buồm xuôi gió.

3. Getty said: “Money doesn’t necessarily have any connection with happiness.

Getty đã nói: “Tiền bạc không nhất thiết có liên quan đến hạnh phúc.

4. They radiate happiness.

Họ rạng ngời hạnh phúc.

5. We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.

Chúng ta tích luỹ hạnh phúc, nhưng chúng ta lại nghĩ rằng hạnh phúc là một thứ để đi tìm.

6. Money and Happiness

Tiền bạc và hạnh phúc

7. (1 Timothy 1:11) Thus, his organizational ability is balanced with happiness.

Vì thế, khả năng tổ chức của Ngài cân xứng với đức tính vui vẻ.

8. HAPPINESS —everybody wants it.

Hạnh phúc—điều mà mọi người ao ước.

9. The members travel to foreign countries to experience "real happiness" with locals.

Các thành viên du lịch sang nước ngoài để trải nghiệm "hạnh phúc thực" với người địa phương.

10. Find contentment and happiness

Tìm được sự mãn nguyện và hạnh phúc

11. Before they ate, they prayed, and afterward their faces beamed with happiness.

Trước khi ăn, họ cầu nguyện, và sau đó gương mặt họ sáng ngời vì vui sướng.

12. Her face radiated happiness.

Khuôn mặt của em ấy tỏa ra niềm hạnh phúc.

13. Wisdom brings happiness (13-18)

Sự khôn ngoan mang lại hạnh phúc (13-18)

14. Does this mar their happiness?

Điều này có làm họ mất hạnh phúc không?

15. Peace, health, serenity, happiness, nirvana.

Tĩnh lặng, khoẻ mạnh, thanh thản, hạnh phúc, an lạc.

16. A Sure Guide to Happiness

Nguồn hướng dẫn chắc chắn để mưu cầu hạnh phúc

17. You are always with me in sadness and happiness, our souls are close together

Khi buồn vui bạn thường bên tôi hai chúng ta cách xa nhưng gần

18. Happiness you have to work at.

Còn hạnh phúc thì phải khổ công dành được.

19. * I feel “complete peace and happiness”;

* Tôi cảm thấy “hoàn toàn bình an và hạnh phúc.” ;

20. They transform tears into happiness.

Những lời này biến các giọt lệ thành hạnh phúc.

21. Happiness, as you call it.

Hay hạnh phúc, như anh gọi.

22. Russell Ballard’s book Our Search for Happiness, together with her testimony, which she did.

Russell Ballard, cùng với chứng ngôn của mình, và chị đã làm như vậy.

23. 15 min: What Brings True Happiness?

15 phút: Điều gì mang lại hạnh phúc thật?

24. Keys to Family Happiness —Managing Money

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Làm sao để quản lý tiền bạc?

25. Wealth is the key to happiness.

Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.

26. Happiness and best wishes to all.

Chúc hạnh phúc và sức khoẻ tất cả quý vị.

27. Practicing true worship brings real happiness

Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

28. We forget There is no happiness

Người quên bản nhạc đó phải chăng bất hạnh.

29. Happiness of citizens influence their actions.

Hạnh phúc của người dân thường ảnh hưởng đến hành động của họ.

30. In harmony with Proverbs 31:28, what will help to bring happiness to a household?

Phù hợp với Châm-ngôn 31:28, điều gì giúp mang lại hạnh phúc cho gia đình?

31. Wishing you peace and happiness at Christmas.

Chúc bạn bình an và hạnh phúc nhân mùa giáng sinh.

32. Summarize the section “Happiness through the Atonement.”

Tóm lược phần “Hạnh Phúc nhờ vào Sự Chuộc Tội.”

33. 10 A clean body contributes to happiness.

10 Một thân thể sạch sẽ góp phần vào sự vui vẻ.

34. Such acquired wisdom can result in happiness.

Và sự khôn ngoan đó có thể mang lại hạnh phúc cho bạn.

35. Why does godly wisdom lead to happiness?

Tại sao sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời dẫn đến hạnh phúc?

36. Although we pay a terrible price, With our blood for the happiness of the land!

Dù phải gian khổ kháng chiến, nhưng với một lòng kiên quyết hy sinh, thắng lợi nhất định về dân tộc ta!

37. Our happiness as a family seemed complete.

Hạnh phúc của gia đình chúng tôi tưởng chừng như được trọn vẹn.

38. And their inaugural exhibit was called " Happiness. "

Và triển lãm mở cửa của họ tên là " Hạnh phúc. "

39. A peaceful family environment contributes to happiness

Bầu không khí ấm cúng góp phần mang lại hạnh phúc cho gia đình

40. Gratitude inspires happiness and carries divine influence.

Lòng biết ơn soi dẫn hạnh phúc và mang đến ảnh hưởng thiêng liêng.

41. How important is money to your happiness?

Liên quan đến hạnh phúc của bạn, tiền bạc quan trọng đến mức nào?

42. □ What is the secret of family happiness?

□ Bí quyết để có gia đình hạnh phúc là gì?

43. Family happiness depends on our recognizing what?

Hạnh phúc gia đình tùy thuộc vào việc chúng ta nhận biết điều gì?

44. Happiness was also explored in depth by Aquinas.

Hạnh phúc cũng được tìm hiểu sâu hơn bởi Aquinas.

45. But do money and possessions bring lasting happiness?

Nhưng tiền bạc và tài sản có đem lại hạnh phúc lâu dài không?

46. As a prescription for happiness, it doesn’t work.”

Chắc chắn đó không phải là phương thuốc đem lại hạnh phúc đâu”.

47. The happiness these paintings brought her was immeasurable.

Sự hạnh phúc mà những bức tranh mang lại cho cô ấy là không thể đong đếm được.

48. Lasting happiness depends on a good conscience, self-respect, true friends —and, above all, friendship with God.

Để biết được hạnh-phúc bền lâu, điều quan trọng là có một lương-tâm tốt, có sự tự-trọng, có bạn bè tốt và hơn hết là làm bạn với Đấng Tạo-hóa.

49. These setbacks may rob us of happiness.

Những việc này có thể cướp mất hạnh phúc của chúng ta.

50. IT CAN ruin happiness and destroy hope.

SỰ SỢ có thể làm mất hạnh phúc và tiêu tan hy vọng.

51. Coke's global campaign slogan is "Open Happiness."

Khẩu hiệu chiến dịch toàn cầu của Coca-Cola là "Mở rộng hạnh phúc."

52. The first one is a happiness question:

Đầu tiên là một câu hỏi về hạnh phúc:

53. But does polygamy lead to family happiness?

Nhưng chế độ đa thê liệu có dẫn đến gia đình hạnh phúc không?

54. Spiritual activities balanced with periods of relaxation contribute to the happiness of those living a godly life

Giữ hoạt động thiêng liêng thăng bằng với giờ giấc nghỉ ngơi góp phần làm tăng hạnh phúc của những người sống một đời sống tin kính

55. (Revelation 21:3, 4) Imagine, living forever on a paradise earth, with perfect health and complete happiness!

(Khải-huyền 21:3, 4). Bạn hãy tưởng tượng: sống đời đời trên trái đất biến thành địa-đàng, với sức khỏe hoàn toàn và hạnh phúc trọn vẹn!

56. (“Full Conversion Brings Happiness,” Ensign, May 2002, 24).

′′ (′′Sự Cải Đạo Hoàn Toàn Mang Đến Hạnh Phúc,” Liahona, tháng Bảy năm 2002, 24).

57. There is no other true and lasting happiness.

Không có hạnh phúc đích thực và bền vững nào khác.

58. (1 Chronicles 29:9) Today, giving support to true worship with our contributions likewise brings us happiness.

(1 Sử-ký 29:9) Ngày nay, việc ủng hộ sự thờ phượng thật cũng mang lại hạnh phúc như thế.

59. Share your testimony that wickedness never was happiness.

Chia sẻ chứng ngôn của anh chị em rằng sự tà ác không bao giờ là hạnh phúc.

60. Love of Money Does Not Lead to Happiness

Sự tham tiền bạc không dẫn đến hạnh phúc

61. 21 Has this looser moral climate brought happiness?

21 Tình trạng luân lý buông tuồng này có đem lại hạnh phúc không?

62. I wish you good health, success and happiness.

Kính chúc quý vị sức khỏe, thành công và hạnh phúc.

63. Opposition is indispensable to our education and happiness.

Sự tương phản là thiết yếu đối với học vấn và hạnh phúc của chúng ta.

64. We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call " natural happiness. "

Chúng ta cười khẩy vì chúng ta cho rằng hạnh phúc tổng hợp được không có cùng chất lượng với thứ mà chúng ta có thể gọi là " hạnh phúc tự nhiên. "

65. Can he really bring lasting peace and happiness to mankind, who are so beset with problems and difficulties?

Lão Giáo, Phật Giáo và Khổng Giáo, với Tứ Thư và Ngũ Kinh (ở trên), có giúp người ta học biết về Đấng Tạo Hóa không?

66. In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind-wandering.

Nói cách khác, có lẽ là những niềm vui của tâm trí cho phép chúng ta gia tăng cảm giác hạnh phúc khi tâm trí nghĩ lan man.

67. Agency used righteously allows light to dispel the darkness and enables us to live with joy and happiness.

Quyền tự quyết khi được sử dụng một cách ngay chính cho phép ánh sáng xua tan bóng tối và giúp cho chúng ta có thể sống trong niềm vui và hạnh phúc.

68. (b) What reasons for happiness did Jesus’ disciples have?

b) Các môn đồ của Chúa Giê-su có những lý do gì để vui mừng?

69. Happiness depends on satisfying spiritual needs. —Matthew 5:3.

Hạnh phúc tùy thuộc vào việc đáp ứng nhu cầu tâm linh.—Lu-ca 11:28; Ma-thi-ơ 4:4.

70. That happiness ended, however, the moment they disobeyed God.

Tuy nhiên, hạnh phúc đó đã tan biến khi họ cãi lời Đức Chúa Trời.

71. I wish you all good health, happiness and success.

Chúc quý vị sức khỏe, hạnh phúc và thành công.

72. In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind- wandering.

Nói cách khác, có lẽ là những niềm vui của tâm trí cho phép chúng ta gia tăng cảm giác hạnh phúc khi tâm trí nghĩ lan man.

73. Did he find happiness as a single man?

Ông có cảm thấy hạnh phúc khi trở lại làm người độc thân không?

74. * Resolve to find happiness, regardless of our circumstances.

* Quyết tâm tìm kiếm hạnh phúc, dù hoàn cảnh của chúng ta là gì đi nữa.

75. How can your wedding day affect your happiness?

Làm thế nào đám cưới ta có thể ảnh-hưởng đến hạnh-phúc ta?

76. Having said that I still prefer happiness today

Dù có như thế con cũng tình nguyện tìm khoái lạc của hôm nay.

77. He has provided the pathway to true happiness.

Ngài đã cung ứng con đường dẫn đến hạnh phúc đích thực.

78. Our happiness depends upon living those very standards.

Hạnh phúc của chúng ta tùy thuộc vào việc sống theo chính các tiêu chuẩn đó.

79. Future misery is the result of the happiness today

Đau khổ mai này lại là kết quả của khoái lạc hôm nay.

80. Millions find true happiness as followers of Jesus Christ

Hàng triệu người tìm thấy hạnh phúc thật sự khi làm môn đồ của Chúa Giê-su Christ